Людмила Маршезан Рассказы из Парижа


Дата публикации: 29 декабря 2018

СПб.: Алетейя, 2018

Автор книги родом из Харькова, и это многое объясняет, если речь о «творческом» темпераменте. «Кто там мчится по Парижу, / На высоких каблуках? / Это наша харьковчанка, / Не догнать её никак!» — именно так звучит панегирик в альбом Людмилы Маршезан, чей сборник прозы больше похож на альбом фотографий. Все в жизни автора переплетено, и факты, даты и события неглубокой старины липнут к ней, словно сюжеты историй, то есть, как сказал бы классик, стая бродячих собак, почуявших хозяина. У старушки из соседней квартиры жил Жак Деррида, в доме бывал Жан Кокто, даже шкаф в комнате — и тот расписан известным театральным декоратором, которому тот же Кокто посвятил своего «Орфея». Ей нравится вспоминать свой «рай детства» в Южном, пригороде Харькова, где в бабушкином саду росла огромная черешня, и «Катенька в вишнёвом сарафане с туго заплетёнными косами, с веснушчатым лицом собирала полные пригоршни спелых черешен, вешая их даже на уши как серёжки». Она пишет о Кокто и Гари, но слог у нее более молодой, похожий на Бориса Виана и Жана Жене. Отмечает, что тетушка героя разговаривает так, словно она не из Тулузы, а из Одессы, а у самой речь иногда изысканно метафорична, как у Юрия Олеши: «от горя пробегала дрожь по спине его стула», и так же хороша, как «ложечка, лежащая затылком в лужице» у Бориса Житкова.

Так же на KharkovInform: