Кім Тхюї «RU» Видавництво Анетти Антоненко, 2018


Дата публикации: 3 апреля 2018

Цей роман, який встиг отримати безліч літературних нагород, — белетризована біографія його авторки, відомої в’єтнамської письменниці, яка десятирічною дівчинкою втекла разом з сім’єю з В’єтнаму в канадський Квебек. Відчуття пастки, в яку, здавалося, втрапила її мати, добираючись в трюмі корабля на інший континент, зникло у благополучній Америці не скоро. Навіть потрапивши в «рай на землі», як можна було назвати нове життя порівняно з колишніми проблемами на батьківщині, родина героїні не скоро знайшла себе в нових умовах. Недарма в перекладі на її рідну мову назва роману означає «колискову», а в Новому світі воно звучить як «потоки крові і сліз». І все-таки героям роману вдалося реалізувати «американську мрію», і вже в перші роки життя в чужому краю вони досягли всього, чого хотіли.

Так же на KharkovInform: