Алі Сміт. Як бути двома Х.: Фабула, 2018


Дата публикации: 28 июля 2018

З одного боку, цей роман однієї з найцікавіших англійських письменниць сучасності — історія британського підлітка на ім’я Джорджія, якого чомусь звуть Джорджем. Сама вона не проти, і в цьому полягає гендерний момент історії — наскільки сім’я і громадська думка формують нашу ідентичність. З іншого боку, «два в одному» і «злиття двох начал» — чому присвячена книга — ще й розповідь про мистецтво, яке теж може вплинути на наше життя. За сюжетом, дівчина живе з батьком, мріє, щоб цей світ скоріше звалився і все частіше згадує свою померлу матір. Особливо поїздку з нею в Іспанію, де вони оглядали фрески часів Відродження, і це, як виявилося, стало випробуванням. Справа в тому, що мати стверджувала, що всі фрески написані жінкою, хоча скрізь був вказаний чоловік-художник. І далі сюжет стає все більш містичним, автор фресок виявляється в нашому світі, стежить за дівчиною і її будинком, знайомиться з її побутом, звичками, уподобаннями. Попутно розповідаючи про своє життя, службу в герцога, і сприймаючи героїню як хлопчика. І це не здається дивним, адже за великим рахунком мати була права, вгадавши справжнього автора фресок.

Так же на KharkovInform: