Отпетые мошенницы


Дата публикации: 30 апреля 2019

Которые и сами были ремейком — «Сказки на ночь» 1964 года Ральфа Леви с Марлоном Брандо и Дэвидом Нивеном в главных ролях. «Сказка на ночь» подзабылась, вернее, Стивен Мартин с Майклом Кейном переплюнули Брандо и Нивена (а Фрэнк Оз — Ральфа Леви), « Отпетые мошенники» стали комедийной классикой, не устарели в своём жанре и до сих пор, их приятно пересматривать по надцатому разу и цитировать. Тридцать лет на них никто не смел покуситься, и вот нашёлся смельчак и наглец, да ещё кто, дебютант в полнометраже, — а так поработавший как режиссёр над «Гущей событий» и «Вице-президентом» — вместе с Армандо Ианнуччи, и снявшийся у него в «В петле» (2009), а также не у него в нескольких фильмах и сериалах, в том числе, надеюсь, и вами любимом «Патриоте», — Крис Эддисон. И если Эддисон, соратник Ианнуччи, сделал в «Отпетых мошенницах» то, что Ианнуччи в «Смерти Сталина», что ж, Озу с Мартином и Кейном придётся подвинуться, но если пошёл по их следам, в одну реку дважды, останутся «Отпетые мошенники» и впредь непревзойдёнными, а их ремейк канет туда же, куда и «Сказка на ночь».

Но шансы у «Мошенниц» (кстати, это у наших прокатчиков фильм получил чёткое ремейковое название, в оригинале — «The Hustle», а «Отпетые мошенники» были «Dirty Rotten Scoundrels») есть: в роли Майкла Кейна — Энн Хэтэуэй, и «оскароносная», и комедийная (как она уже играла аферистку в недавних «8 подругах Оушена», да?), а вместо Стивена Мартина — австралийская актриса Ребел Уилсон, пожалуй, наиболее известная по франшизе «Идеальный голос».

Андрей Ченко

Так же на KharkovInform: